תנאי תחרות

(נוסח מעודכן ל- 17 לדצמבר, 2014)

סימבלה בע"מ ("סימבלה" או "החברה") מברכת אותך ("המשתמשים" או "המשתתפים" או "אתה") על השתתפותך בתחרות הצעת תבניות ייעודיות ("Templates") ו/או הצעת תמונות/איורים ("Images") אשר ישמשו את החברה לצורך מתן השירותים הניתנים באתר האינטרנט שלה (http://www.simbla.com) ("האתר" או "התחרות", בהתאמה). התחרות נערכת על ידי החברה בעמוד הפייסבוק (Facebook) של החברה המצוי בלינק הבא https://www.facebook.com/TheSimbla ("עמוד התחרות"); בין התאריכים 17/12/2014 ועד 20/1/2015  (זמן ישראל)  ("תקופת התחרות"). החברה שומרת לעצמה את הזכות להאריך את תקופת התחרות בהתאם לשיקול דעתה הבלעדי.

התנאים מנוסחים בלשון זכר לצרכי נוחות בלבד, והם מתייחסים, כמובן, גם לנשים.

התנאים המפורטים להלן יחולו על השתתפותך בתחרות. בעצם השתתפותך בתחרות הנך מסכים, מאשר ומתחייב לפעול בהתאם לתנאי התחרות ("תנאי התחרות") אשר כוללים על דרך ההפניה גם את תנאי השימוש של החברה (המופיעים בלינק הבא http://www.simbla.co.il/Terms_And_Agreements) ואת מדיניות הפרטיות של החברה (המופיעים בלינק הבא http://www.simbla.co.il/Privacy_policy), אותם קראת בעיון, וכן לנהוג בהתאם לכל הדינים החלים על השתתפותך בתחרות. מובהר כי החברה אינה קשורה בכל צורה ואופן לפייסבוק, באשר כל אחת מהן מהווה גוף נפרד ועצמאי ואין כל יחסי עבודה או שליחות ביניהן. כמו כן, כל אחת מהן אינה אחראית, בכל צורה ואופן לפעולות, מעשים או מחדלים של זו האחרת. השימוש שלך בפייסבוק נעשה על פי שיקול דעתך והנו באחריותך בלבד. זאת ועוד, באחריותך לעמוד בכל התנאים והדרישות שנקבעו על ידי פייסבוק בתנאי השימוש ובמדיניות הפרטיות של פייסבוק אשר זמינים בלינק https://www.facebook.com/policies . אם אינך מסכים לאי אילו מתנאי התחרות, הנך מתבקש שלא להשתתף בתחרות ו/או להסיר את מועמדותך כמשתתף אשר נרשם לתחרות.

1.       כשירות:  על מנת להגיש מועמדות ולהשתתף בתחרות, עליך להיות אישיות משפטית הכשירה להתקשר בחוזה מחייב על פי כל דין. אינך רשאי להשתתף בתחרות אם השתתפותך בתחרות מסוג זה אסורה על פי הדין החל עלייך. מובהר בזאת כי לא תוכל להגיש מועמדות ולהשתתף בתחרות אם הנך מתחת לגיל שלוש-עשרה (13) ואם אינך תושב מדינת ישראל. החברה שומרת לעצמה את הזכות (על אף שאינה מחויבת) לבקש הוכחה של גילך, בכל עת, וזאת על מנת לוודא כי אין קטינים מתחת לגיל שלוש-עשרה (13) המשתתפים בתחרות. עובדי החברה וקרובי משפחתם מדרגה ראשונה ו/או עובדי חברות פרסום או שיווק המעניקות שירותים לחברה, אינם כשירים להשתתף בתחרות. הנך מאשר בזאת כי יש לך את הזכות, היכולת המשפטית, הכשירות והסמכות להתקשר עם החברה בהתאם לתנאי התחרות ולבצע את התחייבויותיך המפורטות להלן.

2.       תיאור התחרות: התחרות תתקיים כסדרה רק עם העלאתם של לפחות חמישים (50) Templates או Images (בהתאמה), למעט אם החליטה החברה לקיים את התחרות חרף העלאתם של פחות מחמישים (50) Templates או Images (בהתאמה). התחרות נועדה לסייע לחברה לבחור את ה-Templates או את ה-Images הטובים ביותר שהוצגו במסגרתה על ידי המשתתפים בתחרות, בין היתר, על מנת שתוכל החברה לעשות שימוש ב Templates וב-Images במסגרת מתן השירותים (כפי שמונח זה מוגדר בתנאי השימוש של החברה) באתר. משתמש אשר מעוניין להשתתף בתחרות נדרש לפתוח חשבון (כפי שמונח זה מוגדר בתנאי השימוש) באתר, דרכו יוכל להציע Templates אותם עיצב באופן עצמאי באמצעות שימוש בפלטפורמה של החברה ו/או Images אותם עיצב באופן עצמאי ("התכנים המוצעים"). לאחר מכן, המשתמש נדרש להעלות את התכנים המוצעים  אל המערכת של  simbla או לשלוח אותם במייל. לאחר סינון מקצועי ראשוני של התכנים המוצעים אשר יבוצע על ידי החברה (לפי שיקול דעתה הבלעדי), החברה תעלה את התכנים המוצעים המתאימים, לדעת החברה, לעמוד התחרות. התכנים האמורים יהיו זמינים בעמוד התחרות במשך תקופת התחרות. משתמשי פייסבוק ידרשו להצביע עבור התכנים המוצעים היצירתיים והמקוריים ביותר לדעתם, וזאת באמצעות שימוש בלחצן LIKE"". בנוסף, לחברה שמורה הזכות להצביע (לכל היותר 400 לייקים) עבור התכנים המוצעים היצירתיים והמקוריים ביותר לדעתה. בתום תקופת התחרות, המשתמשים אשר התכנים המוצעים שלהם קיבלו בתקופת התחרות את מרבית ההצבעות של משתמשי הפייסבוק (לרבות אלו של החברה, ככל שתבחר להצביע) יזכו בתחרות. הזוכים בתחרות יזכו בפרסים (כמפורט בסעיף 5 להלן). שים לב כי בעצם העלאת התכנים המוצעים אל המערכת של Simbla, הנך מאשר ומתיר לחברה להציג את התכנים המוצעים שלך באתר ו/או בעמוד התחרות במשך תקופת התחרות ולאחריה.

3.       מצגים והתחייבויות:  

1.       כתנאי מקדים להעלאת התכנים המוצעים שלך לחברה באמצעות מערכת Simbla, הנך מאשר ומתחייב כי: (א) התכנים המוצעים שהעברת לחברה מהווים יצירה מקורית וכי הנך הבעלים היחיד ובתום-לב של כל זכות בהם ו/או לגביהם, לרבות זכות יוצרים וכל זכויות קניין רוחני אחרות הקשורות בהם; (ב) לצדדים שלישיים אין כל זכות בתכנים המוצעים או לגביהם ואינם מעורבים בדרך כלשהי ביצירתם (בין היתר, בדרך של בעלות משותפת, יחסי שליחות, יצירות מוזמנות ועוד), לרבות אך לא רק: זכות יוצרים, זכות במדגם (רשום או שאינו רשום), זכות בסימן מסחר (בין אם רשום ובין אם לאו), זכות בסוד מסחרי או במידע סודי, וכיוצ"ב; (ג) קיבלת את כל הזכויות, הרישיונות, ההסכמות וההרשאות בקשר לתכנים המוצעים כנדרש; (ד) התכנים המוצעים אינם מפרים זכויות של צדדים שלישיים, לרבות אך לא רק, זכויות קניין רוחני מכל מין וסוג שהוא, זכות לפרטיות או זכויות לפרסום; (ה) השתתפותך בתחרות אינה עומדת ולא תעמוד בניגוד לכל הסכם אחר אשר הנך מחויב בו או בניגוד לכל דין החל עלייך או על השתתפותך בתחרות מסוג זה (לרבות חוקים, תקנות, צווים, החלטות או פסיקות של ערכאות שיפוטיות); וכן (ו) כל המידע שמסרת או תמסור לחברה הנו נכון, מדויק ומלא.

שים לב: לצורך יצירת Templates, באפשרותך לעשות שימוש בתמונות אשר יש לך בהן זכות מלאה, בתמונות הקיימות בגלריה של Simbla או בתמונות של PhotoDune. במידה ובחרת להשתמש בתמונות מסויימות של PhotoDune, עליך ליידע את החברה על כך, וזאת על מנת שהחברה תוכל לפעול לקבלת רישיון בתמונות האמורות מ-PhotoDune.

2.       בנוסף, הנך מוותר בזאת על כל זכות מוסרית שיש או שעשויה להיות לך בתכנים המוצעים, לרבות אך לא רק, בקשר לזכויות יוצרים שיש או שעשויות להיות לך בתכנים אלה.

3.       מובהר כי התכנים המוצעים מהווים "תוכן משתמשים" כהגדרתו בתנאי השימוש של החברה וחלים עליו ההוראות הרלוונטיות המופיעות בתנאי השימוש של החברה, לרבות בעניין זכויות בתוכן משתמשים. Simbla רשאית להשתמש בתמונות המשתתפות ולהציע אותן ללקוחותיה בחינם, בין ב"מאגר תמונות חינם" שבאתר, ובין אם בממשק התמונות שבתוך הפלטפורמה.

שים לב: לחברה אין כל חובה (א) להשתמש, למסחר, להציג באתר ו/או לשדרג את התכנים המוצעים בכל צורה שהיא ו/או לכלול אותם בכל מוצר קיים או עתידי של החברה, בטכנולוגיות שלה או בשירותיה; (ב) לשמור על התכנים המוצעים ששלחת בסודיות; ו/או (ג) להציע לך ביקורת מכל סוג שהוא ביחס לתכנים המוצעים ששלחת.

4.       שיפוט בתחרות: כאמור לעיל, בשלב הראשון תערוך החברה סינון מקצועי ראשוני של התכנים המוצעים שהועלו באמצעות המערכת של Simbla, ובשלב השני והמכריע ההצבעות של משתמשי פייסבוק (לרבות ההצבעות השמורות לחברה, ככל שתבחר להשתמש בהן) יקבעו מיהם המנצחים בתחרות אשר יזכו בפרסים (כפי שמונח זה מוגדר להלן), בהתאם למספר ההצבעות הרב ביותר.

5.       פרסים: החברה תעניק שלושה (3) פרסים למשתמשים הזוכים במקומות הראשון, השני והשלישי – בכל היבט התחרות בנפרד (דהיינו, ה-Templates או ה-Images).

     בקטגוריית ה-Images, הפרס למקום הראשון הוא  אייפון 6; הפרס למקום השני הוא גו פרו; הפרס למקום השלישי הוא חולצה של סימבלה;

החברה שומרת את הזכות לשנות את הפרסים הנ"ל, או להעניק לזוכים פרסים דומים או בעלי שווי כספי זהה, הכל לפי שיקול דעתה הבלעדי. כמו כן, החברה שומרת לעצמה את הזכות לפרסם את שמות המשתתפים אשר צלחו את שלב הסינון הראשוני כאמור ו/או את שמות ששת הזוכים באתר ו/או בעמוד התחרות ו/או בכל מידע שיווקי אחר של החברה. קבלת כל פרס על ידי מי מהזוכים מהווה: (א) את התגמול/ההטבה/הפיצוי הבלעדי וההולם לזוכה עבור זכייתו בתחרות; וכן (ב) הסכמה לכך כי לזוכה לא תהיינה כל דרישות נוספות בקשר לפרסים או להיות הפרסים תגמול/פיצוי הולם עבור השתתפותם וזכייתם בתחרות או בכל היבט אחר הנוגע בתחרות.

הפרסים אינם ניתנים להחלפה או להמרה, אינם ניתנים להעברה, ולא ניתן להזדכות עליהם בכסף. הפרסים יוענקו לזוכים "כמות שהם" ("AS IS"), ולחברה לא תהא כל אחריות על השימוש שנעשה בהם על ידי הזוכים, טיבם וטבעם, איכותם או מידת שביעות הרצון של הזוכים מהם.

6.       הודעה על זכייה: החברה תיידע את הזוכים על זכייתם באמצעות חשבון הפייסבוק הפרטי שלהם או במייל("הודעת הזכייה"). הודעת הזכייה תימסר בתום תקופת התחרות. הודעת הזכייה תשלח אליך רק על מנת ליידע אותך בדבר זכייתך והיא לא תכלול תוכן פרסומי. על הזוכה לאשר את קבלת הזכייה בתוך ארבעים ושמונה (48) שעות מיום משלוח הודעת הזכייה, ולספק לחברה פרטי יצירת קשר כנדרש על ידי החברה, על מנת לאפשר את הענקת הפרס. היה והזוכה אינו משיב להודעת הזכייה במסגרת התקופה האמורה, או שהודעת הזכייה אינה ברת מסירה, או אם החברה, לפי שיקול דעתה, קבעה כי הזוכה אינו עומד בדרישות הכשירות להשתתפות בתחרות כפי שקבועים בתנאים אלה או כי הפר את התנאים האלו, אזי הזוכה ייפסל מן התחרות. הפרסים יוענקו לזוכים בתוך זמן סביר מיום הודעת הזכייה.

7.       מדיניות פרטיות: הזוכה מאשר בזאת כי יתכן שיידרש למסור מידע אישי לחברה בעת פתיחת חשבון (כהגדרתו בתנאי השימוש), במסגרת העלאת התכנים המוצעים למערכת של החברה, או על מנת לקבל את הפרס. כאמור לעיל, אם ברצונך להשתתף בתחרות, עליך לקרוא תחילה ולהסכים למדיניות הפרטיות של החברה (המצויה בלינק הבא  http://www.simbla.co.il/Privacy_policy). אנו שומרים את הזכות ליצור עמך קשר באמצעות פרטי ההתקשרות שמסרת לנו, באופן מיודע ומרצון, על מנת לאפשר את הענקת הפרס, או על מנת ליצור עמך קשר, לרבות לצורך אכיפת זכויותינו.

8.       הגבלת אחריות: השתתפותך בתחרות הנה באחריותך בלבד. החברה לא תהא אחראית, בכל מקרה, לכל נזק או הפסד מכל סוג שהוא, לרבות אך לא רק נזקים ישירים, עקיפים, מיוחדים או תוצאתיים, או לנזק גוף (ממוני או בלתי-ממוני) הנובעים ו/או הקשורים בהשתתפותך בתחרות ו/או בקבלת הפרסים. הנך מוותר בזאת על כל טענה העשויה להיות לך כנגד החברה בהקשר זה. החברה שומרת את הזכות לבטל, לסיים, לשנות או להשהות את תנאי התחרות ו/או את עמוד התחרות לפי שיקול דעתה הבלעדי.

9.       שיפוי: הנך מסכים להגן ולשפות את החברה מפני ונגד כל תביעות, הפסדים, עלויות, נזקים, התחייבויות והוצאות (לרבות בין השאר, שכר טרחת עורכי דין), לרבות תביעות של צדדים שלישיים, הנובעים ו/או הקשורים באלה: (א) כל הפרה (או הפרה לכאורה) מצידך של כל התחייבות, מצג ו/או כל תנאי אחר הכלול בתנאי התחרות; (ב) כל נזק מכל סוג שהוא, בין אם נזק ישיר, עקיף, מיוחד או תוצאתי, שגרמת לצד שלישי, הקשור להשתתפותך בתחרות; ו/או (ג) התכנים המוצעים שהועלו למערכת של Simbla (לרבות חובתך ליידע את החברה בדבר השימוש בתמונות PhotoDune). מובהר בזאת כי חובת השיפוי האמורה תחול אף לאחר סיום התקשרותך עם החברה.

מבלי לגרוע מכלליות האמור, אנו שומרים את הזכות הבלעדית לנהל כל עניין הקשור בשיפוי מצדך, באופן שאינו גורע מחובתך זו, והמחייב אותך לשיתוף פעולה מלא איתנו בניהול הליך הגנה. הנך מסכים שלא תסכים לפשרה בכל עניין הכפוף לשיפוי על ידך מבלי לקבל לכתחילה את הסכמתנו בכתב לכך.

10.   כללי: תנאים אלה לרבות תנאי השימוש ומדיניות הפרטיות ממצים את מלוא התנאים וההוראות אשר הוסכמו בינך לבין החברה בקשר לנושא המופיע בתנאי התחרות והם גוברים על כל הסכמות או הבנות אחרות, קודמות או בו-זמניות, בכתב או בעל-פה בינך לבין החברה. לתחרות זו לא יהא כל תוקף מקום בו היא אסורה על פי דין.  תנאי תחרות אלה אינם יוצרים ולא יתפרשו כאילו הם יוצרים שותפות, מיזם משותף, יחסי עובד-מעביד, יחסי שליחות או יחסים בין מעניק זיכיון לבין מקבל זיכיון בין הצדדים לתנאי תחרות אלה. כל תביעה בקשר לתחרות או לשימוש בעמוד התחרות תהיה כפופה לחוקי מדינת ישראל, ותתפרש על-פי חוקים אלה (מבלי ליתן תוקף לכללי ברירת הדין הבינלאומי הקבועים בהם). כל מחלוקת אשר תנבע או תהיה קשורה להשתתפותך בתחרות תובא לדיון בבתי המשפט המוסמכים במחוז תל אביב, ישראל, ואתה מסכים בזאת לסמכות השיפוט הייחודית והמקומית של בתי משפט אלה. היה וייקבע כי הוראה כלשהי מתנאים אלה אינה חוקית, בטלה או שמכל סיבה אין אפשרות לאכוף אותה, אזי יראו הוראה זו כהוראה שניתן להפרידה מתנאי תחרות אלה, וההוראה האמורה לא תשפיע על התוקף ועל האפשרות לאכוף הוראה כלשהי מבין ההוראות הנותרות של תנאי תחרות אלה. אינך רשאי להמחות, להעניק רישיון משנה או להעביר באופן אחר את זכויותיך או את התחייבויותיך, כולן או מקצתן על-פי תנאי תחרות אלה ללא הסכמה מפורשת מוקדמת בכתב מהחברה; החברה רשאית לעשות פעולות אלה ללא כל הגבלה או חובת יידוע. שום ויתור של מי מהצדדים על כל הפרה או מחדל על-פי תנאי תחרות אלה לא ייחשב כוויתור על כל הפרה או מחדל, קודמים או מאוחרים יותר. כל כותרת של סעיף או כל כותרת אחרת אשר נכללת בתנאי תחרות אלה שולבה בהם לצורך נוחות ההתייחסות בלבד, וכותרת כאמור אינה מגדירה או מסבירה, בכל דרך, כל סעיף או הוראה אשר נכללו בתנאי תחרות אלה. ניתן יהיה להמציא לך הודעות בדואר אלקטרוני או בדואר רגיל או באמצעות חשבון הפייסבוק שלך. אתה מסכים, מבלי להגביל, כי גרסה מודפסת של תנאים אלה ושל כל הודעה אשר ניתנה באופן אלקטרוני תהיה ראיה קבילה בהליכים שיפוטיים או מנהליים אשר יתבססו על תנאי תחרות אלה, או בקשר אליהם, באותה מידה ובכפוף לאותם תנאים כמו מסמכים ורשומות עסקיים אחרים אשר הופקו במקור ונשמרו בגרסה מודפסת. הנך מסכים ומאשר כי כל עילת תביעה העשויה להיות לך, הנובעת מהתחרות או הקשורה אליה תעמוד לך במשך שנה מיום קרות האירוע. לאחר תקופה זו, מוסכם בזאת בין הצדדים כי עילת תביעה זו תתיישן.

11.   שאלות:  במידה ויש לך שאלות נוספות או הערות בנוגע לתנאי התחרות, הינך מוזמן לפנות אלינו באמצעות דואר אלקטרוני בכתובת: support@simbla.com. אנו נעשה את מירב המאמצים לחזור אליך תוך זמן סביר.